Gamercafe

Disponible versión «oficial» en español de Katawa Shoujo

Hayama

@theburpman

julio 29, 2014

La novela visual que sorprendió el 2012 ahora disponible en nuestro idioma

Ya han pasado dos años y medio desde que apareció Katawa Shoujo, la novela visual independiente para Windows hecha por un equipo de usuarios anónimos de 4chan que tení­a como tema el romance con niñas «lisiadas» (yep, relax, todos nos acordamos de esto) y que terminó siendo comentado en prácticamente todos lados, no solo por lo extraño de la idea sino porque superó al morbo y terminó transformándose en una excelente novela visual.

Es así­ como el dí­a de hoy (y que me enteré de pura suerte, entrando a la web oficial para saber qué era del juego) el Blog oficial ha confirmado que ya está disponible al fin la traducción oficial al español, totalmente aceptada por el equipo de Katawa Shoujo para descargar en la web oficial, como siempre gratis.

La traducción está hecha en «español internacional» y los encargados de ella comentan que hicieron todo lo posible para que fuera una traducción de calidad, tomando los dos años y medio desde el lanzamiento original del juego para completarla, así­ que para todos los que habí­an estado interesados en esto pero el inglés no es lo suyo al fin tienen la oportunidad de darle un vistazo a este proyecto (totalmente para adultos, por si acaso).

¡Deja tu Comentario!

7 comentarios « Disponible versión «oficial» en español de Katawa Shoujo »

  1. Lataxx
    el July 29, 2014 a las 4:58 pm
    Yeah!! Excusa perfecta para jugarlo de nuevo xP
  2. Conejeitor
    el July 29, 2014 a las 7:00 pm
    Ah... estos juegos de enfermos... lo bajaré a la noche <3
  3. Dekanach
    el July 29, 2014 a las 8:18 pm
    off-topic: los subtítulos del video de la lisiada son de la mayor QUALITY. Que buenas clases de inglés tuvieron esos gringos.
  4. oniz82
    el July 30, 2014 a las 12:59 am
    nueva categoria de los gamercafe awards 2014: mejor traducion al español, para que gane de nuevo
  5. PIPESAN
    el July 30, 2014 a las 7:43 pm
    XBOX ONE, NEW ERA, NEW GAMES AND NEW PEOPLES.
  6. linkinboss
    el July 30, 2014 a las 8:45 pm
    xD pipesan calla y vete a aprender a programar, asi le haces un port al juego para tu amada etsbots
  7. David
    el June 30, 2019 a las 10:59 pm
    español internacional = latino horrible

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *